Thailand defeated host China in five sets in the Asian championship final, retaining the continental title and earning the women’s national team its first Olympic berth for the Los Angeles Games.